Deutsch

Bedienungsanleitung HVR 50/60/65 ab Modelljahr 2023

DE_20250515_Bedienungsanleitung_50_60_65

Adobe Acrobat Dokument 1.8 MB

Kurzanleitung HVR 50/60/65 ab Modelljahr 2023

20230614_Kurzanleitung_HVR_all_kids.pdf

Adobe Acrobat Dokument 534.3 KB

Wartungsanleitung Bremsen HVR 50/60/65

DE_20250122_Wartungsanleitung_Bremsen_50

Adobe Acrobat Dokument 1.8 MB

Einstellanleitung Bremshebel HVR 50/60/65

DE_20250122_Bremshebel_einstellen.pdf

Adobe Acrobat Dokument 365.9 KB

Bedienungsanleitung HVR 50.4 /60.4 bis Modelljahr 2022

DE_20210407_Bedienungsanleitung_504_604.

Adobe Acrobat Dokument 4.3 MB

English

Manual HVR 50/60/65 from from model year 2023

EN_20250415_manual_50_60_65.pdf

Adobe Acrobat Dokument 2.7 MB

Quick guide HVR 50/60/65 from model year 2023

20250204_Kurzanleitung_HVR_Faster_Fast_a

Adobe Acrobat Dokument 284.1 KB

Maintenance instructions Brakes HVR 50/60/65

20240409_Wartungsanleitung_Bremsen_50_60

Adobe Acrobat Dokument 5.4 MB

Instructions: Adjusting the brake lever HVR 50/60/65

DE_20250122_Bremshebel_einstellen en-GB-

Adobe Acrobat Dokument 544.9 KB

Manual HVR 50.4 / 60.4 until model year 2022

EN_20210407_Manual_504_604.pdf

Adobe Acrobat Dokument 4.3 MB

Francais

Guide HVR 50 / 60 / 65 à partir de l'année modèle 2023

FR_20250415_manual_50_60_65_FR.pdf

Adobe Acrobat Dokument 1.8 MB

Guide rapide HVR 50 / 60 / 65 à partir de l'année modèle 2023

20230614_Kurzanleitung_HVR_all_kids__FR.

Adobe Acrobat Dokument 228.7 KB

Instructions d'entretien Freins HVR 50/60/65

20240409_Wartungsanleitung_Bremsen_50_60

Adobe Acrobat Dokument 5.5 MB

Instructions : réglage du levier de frein HVR 50 / 60 / 65

DE_20250122_Bremshebel_einstellen fr-1.p

Adobe Acrobat Dokument 544.4 KB

Manuel d´utilisation HVR 50.4 / 60.4 jusqu'à l'année modèle 2022

FR_20210407_Manuel d’utilisation_504_604

Adobe Acrobat Dokument 4.3 MB